Sunshine in blu... 的个人资料Sunshine in Blue 照片日志列表 工具 帮助
2009/1/19

不折腾 avoid self-inflicted setbacks

     胡锦涛在庆祝改革开放30周年讲话中说:“只要我们不动摇、不懈怠、不折腾,坚定不移地推进改革开放,坚定不移地走中国特色社会主义道路,就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。”
不折腾的英文翻译为:avoid self-inflicted setbacks
 
 
 
2009/1/3

Rachida Dati

生活会有多复杂?人生会有多精彩?强者注定会赢,她们是少数。
今天看到一则新闻,不论从国家的角度,文化差异的感悟还是命运的诡异,都值得我记录。
 
独身的法国美女司法部长拉齐达·达蒂2日下午在巴黎一家医院生下一女婴,而该女婴的生父是谁,至今仍是谜。此前曾有报道说,孩子的绯闻父亲之一是法国总统尼古拉·萨科齐的好友、西班牙前首相何塞·玛丽亚·阿斯纳尔,但阿斯纳尔办公室均予以否认。孩子取名为祖赫拉。这是四十三岁的达蒂的第一个孩子。
 
她是谁?
 

She said: "I left school at 16, my family was not privileged and I struggled for many years. My life is not a beautiful story."

美联社说:任命达蒂为内阁部长,对法国数百万阿拉伯裔和非洲裔居民不失为一个令人振奋的消息。尽管达蒂未必会给少数族裔带来更多“司法公正”,但她的成功之路无疑是贫寒者的“活教材”。

 

政治分析家莫伊西说:即使是女性,或者有北非背景,或者来自底层,你还是能在法国成为一名人物。”

萨科齐说:很佩服达蒂与传统司法界“不一样的做法”,“那些满头灰发的老男人们才是像锅里的老豆子!”

2009/1/1

Review--movies 2008

这里只说说印象深刻的片子:
Burn after reading-《阅后即焚》,以黑色幽默诠释了中年危机,滑稽后面是感情的脆弱,日常琐事交织着尖锐冲突,处处透着人生的无奈。
Beverly Hill's Chihuahua-《拜金狗》,没什么特别的,除了北京犬,大、中型犬是我的最爱。吉娃娃这种小狗,眼睛又鼓在外面,远不及那只嗅觉失而复得的德国黑背!
Sex and the city-《欲望都市(电影版)》,衣服好看,鞋好看,房子好看,裸男好看。
Quantum of solace-《007 之大破量子危机》,因为没有看过皇家赌场,所以有的情节衔接不上。典型的没有亲情、爱情,只有工作的非正常人,所以过着非正常的生活。
If you are the one-《非诚勿扰》,终于还是看了,不错。甜蜜方糖跳进苦咖啡,2008年过去了;直觉可以相信就可以,2009年终于到来了。